Tanec a večer
Hula kahiko a ʻauana – vysvětlení
Co znamenají kahiko a ʻauana, co uvidíte a uslyšíte na Paʻina, plus délka, dress code, přístup a doprava na místo pro pohodový večer ve Waikiki.
Rezervujte Pāʻina luau ↗Rychlá odpověď
Hula kahiko je starší styl, tančený za doprovodu zpěvu (oli) a tradičních nástrojů. Hula ʻauana je novější styl, tančený za doprovodu písní s kytarou, ʻukulele a basou. Hula na Paʻina pro královnu Liliʻuokalani je vyprávěna ve starší tradici kahiko a večer doplňují mele (písně), polynéský tanec a závěrečná ohňová show s nožem. Počítejte s přibližně třemi hodinami na terase resortu, oblečte se na větrný večer a odbavte se podle pokynů v potvrzení rezervace.
Two hula traditions
| Kahiko | ʻAuana | |
|---|---|---|
| Význam | Starobylé, tradiční | Bloudit, toulat se |
| Zvuk | Zpěv, bubny | Píseň, kytara, ʻukulele |
| Podívejte se | Přísný, uctivý | Plynulé, melodické |
| Kostým | Tradiční | ovlivněné Západem |
Dva styly, jedna taneční forma
Hula je havajská taneční forma, která vyjadřuje mele, což znamená píseň nebo báseň. Tanečníci ztvárňují slova pohybem a většina huly, se kterou se setkáte, spadá do dvou rodin. Kahiko je starobylá hula, provozovaná před západními kontakty s Havají a doprovázená zpěvem a tradičními nástroji. ʻAuana, slovo znamenající bloudit nebo se nést, je hula, která se vyvinula pod západním vlivem v 19. a 20. století, s písněmi a nástroji, jako jsou kytara, ʻukulele a kontrabas. Když to víte, snáze se v jakékoli hule orientujete a krásný večer se promění ve večer, kdy dokážete pojmenovat, co slyšíte a vidíte.
Jak kahiko vypadá a zní
Kahiko je často popisována jako hula složená před rokem 1894, která nepoužívá moderní nástroje. Zahrnuje širokou škálu nálad, od slavnostních a posvátných po hravé, a mnoho tanců bylo vytvořeno k oslavě náčelníků nebo k uctění bohů a bohyň. Očekávejte zpěv (oli) vedený hlasem, s rytmem udržovaným nástroji, jako je ipu, tykvový buben, buben pahu, chřestidla ʻūlīʻūlī z peří a ʻiliʻili, vodou obroušené kameny používané jako kastaněty. Mnoho tanců kahiko má strohý vzhled a úctu ke svým duchovním kořenům, a proto působí při sledování tak soustředěně, jako by každé gesto mělo svůj účel.
- Zpěv (oli) namísto zpívané melodie
- Tkyvové bubny, chřestidla a kamenné kastaněty
- Tradiční kostým a vážná, uctivá nálada
Jak ʻauana vypadá a zní
ʻAuana stále vypráví příběh, ale příběhy mohou zahrnovat lidi, místa a události od 19. století dál a písně se obvykle zpívají jako populární hudba s hlavním hlasem a občasným doprovodným partem. Hudebníci používají přenosné strunné nástroje, přičemž steel kytara zdůrazňuje zpěváka a basa udržuje rytmus. Kostýmy vypadají více západně, často šaty pro ženy a dlouhé nebo krátké kalhoty pro muže. Gesta mohou znázornit vlnu, strom ve vánku nebo pocity jako náklonnost a touhu, proto sledujte ruce i nohy. Kroky nohou a boků pocházejí ze společného repertoáru pohybů, což každému tanečníkovi pomáhá zapadnout do stejného plynulého rytmu.
Proč hula pro královnu Liliʻuokalani
Podle oficiálních stránek Paʻina zahrnuje každý večer dar hula na počest královny Liliʻuokalani, poslední vládnoucí panovnice Havaje, která na těchto pozemcích měla letní sídla, a královské příběhy se vyprávějí v hula kahiko. Je to vhodná volba pro večer ve Waikiki. Jako princezna byla patronkou starých zpěvů a huly a zdůrazňovala důležitost jejich obnovy, zatímco její bratr král Kalākaua, který vládl v letech 1874 až 1891, podporoval tradiční umění. Byla také skladatelkou, nejznámější díky Aloha ʻOe.
Přečtěte si dále: Waikiki Liliʻuokalani: královna, které vzdává hold hula v show
Ohňový nůž: samojská tradice na závěrečném pódiu
Finále je jiná tradice než hula. Ohňový nůž je tradiční samojský nástroj používaný při obřadních tancích, původně mačeta omotaná ručníky na obou koncích s částí čepele ponechanou odkrytou. Ručníky se zapálí a tanečník nožem točí a hází, proto se tanec v Samoi nazývá siva afi. Jeho kořeny spočívají ve starším samojském ailao, ukázce válečníkovy dovednosti s válečným kyjem. Podle oficiálních stránek Paʻina je součástí souboru mistr světa v ohňovém noži a vypráví příběh o tom, jak se tanec stal součástí luau podívané ve Waikiki.
Jak si to užít během večera
K užívání večera nepotřebujete žádné znalosti, ale několik jednoduchých návyků ho obohatí. Nejprve poslouchejte: zpěv a bubny ukazují na starší styl, píseň s kytarou nebo ʻukulele na novější. Sledujte ruce, protože nesou slova. Zapojte se, když jste vyzváni, protože oficiální stránky uvádějí výrobu lei, dočasná tetování a účast publika jako součást večera. Zůstaňte na finále a fotografie, protože soubor se po představení setkává s hosty. Pokud hostitel vysvětlí píseň nebo tanec, je to nejlepší průvodce tím, co vidíte, a můžete se uvolnit a prostě si užít hudbu.
Přečtěte si dále: Pāʻina luau, od lei u dveří až po závěrečnou fotografii
Délka, časování a doprava
Na večer si vyhraďte přibližně tři hodiny a jděte v klidném tempu, a zkontrolujte své potvrzení pro čas platný pro vaši variantu, protože odbavení se otevírá postupně podle typu sezení. Luau se koná ve Waikiki Beach Marriott Resort & Spa, 2552 Kalākaua Avenue, a odbavení je ve třetím patře. Kalākaua Avenue je hlavní třída Waikiki lemovaná hotely, takže mnoho návštěvníků může jednoduše jít pěšky. Jinde na Oʻahu je TheBus veřejná autobusová služba ostrova. Transfer není zahrnut, takže pokud dáváte přednost, naplánujte si taxi nebo spolujízdu na cestu zpět.
Co si vzít na sebe
Oficiální stránky nestanovují žádný dress code. Luau se koná venku na palubě resortu, takže lehké, pohodlné resortové oblečení funguje dobře a tenká vrstva navíc se hodí později večer, když se vzduch ochladí. Zvolte boty pohodlné na chůzi z hotelu, protože budete sedět u stolu, nikoli tančit. Květinový lei, který dostanete při odbavení, krásně dokončí váš vzhled a je milou památkou na fotografie se souborem na konci.
Děti, přístup a stravování
Paʻina je živé a rodinám přívětivé místo: oficiální stránky uvádějí dětské ceny pro každou variantu a součástí účinkujících jsou i malí tanečníci keiki. Rezervace je označena jako přístupná pro vozíčkáře a oficiální stránky uvádějí, že prostory jsou bezbariérové (ADA). U bufetu oficiální menu označuje pokrmy bez lepku, veganské, bez mléka a bez ořechů. Pokud má vaše skupina zvláštní potřeby, například kompenzační pomůcku, závažnou alergii nebo velmi malé miminko, zavolejte před odjezdem na oficiální rezervační linku, aby se tým mohl připravit, a po příjezdu si užijte snadné přivítání.
Více huly a více královského Waikiki
Pokud vás Paʻina zaujala, nejznámější soutěží huly je Merrie Monarch Festival v Hilo na ostrově Hawaiʻi. Vzdává hold králi Kalākauovi a oficiální stránky uvádějí, že ročník 2027 se koná od 28. března do 3. dubna. Na Oʻahu byl ʻIolani Palace, dokončený v roce 1882 králem Kalākauou, královským sídlem posledních vládnoucích panovníků Havaje a jeho vlastní historie zmiňuje veřejná vystoupení huly. To jsou nezávislé způsoby, jak jít hlouběji, a dobře se doplňují s večerem na luau — ať už je navštívíte před cestou, během ní, nebo si je naplánujete na jindy.
Přečtěte si dále: Waikiki Liliʻuokalani: královna, které vzdává hold hula v show
Pro koho to není
Pokud toužíte po formálním, odborném představení huly s dlouhým výkladem každého zpěvu, lépe vám poslouží specializovaná kulturní akce, jako je Merrie Monarch Festival. Paʻina je srdečná a zábavná večeře s show, s hulou, hudbou a ohněm. Pokud chcete sedět dál od pódia nebo od hudby, varianty pouze show nebo obecné jsou klidnější než prémiová místa nejblíže účinkujícím.
Často kladené otázky
Jaký je rozdíl mezi hula kahiko a ʻauana?
Kahiko je starobylý styl, tančený na zpěv a tradiční nástroje, jako jsou tykvové bubny. ʻAuana se vyvinula pod západním vlivem v 19. a 20. století a tančí se na písně s kytarou, ʻukulele a basou.
Co znamená ʻauana?
ʻAuana znamená bloudit nebo se nést. Označuje styl huly, který vznikl, když do havajské hudby vstoupily západní nástroje a harmonie, přičemž tanečník vypráví příběh nebo jej komentuje.
Jaký styl uvidím v Paʻina?
Oficiální stránky uvádějí, že královské příběhy, včetně huly pro královnu Liliʻuokalani, jsou vyprávěny v hula kahiko. Večer zahrnuje také písně, polynéský tanec a tanec s ohnivými noži.
Proč je show postavena kolem královny Liliʻuokalani?
Byla poslední vládnoucí panovnicí Havaje a na pozemcích si podle jejích vlastních webových stránek nechala zřídit letní sídla. Byla také mecenáškou starých zpěvů a huly a skladatelkou.
Jak dlouhý je večer?
Přibližně tři hodiny. Odbavení probíhá postupně podle typu místa k sezení a váš potvrzovací e-mail uvádí čas pro vámi zvolenou variantu.
Je havajský tanec s nožem a ohněm?
Oheňový nůž je tradiční samojský nástroj a tanec. Stal se součástí pódia luau a soubor Paʻina zahrnuje mistry světa v oheňovém noži.
Zdroje