Ο χορός και η βραδιά
Hula kahiko και ʻauana, εξηγούνται
Τι σημαίνουν τα kahiko και ʻauana, τι θα δείτε και θα ακούσετε στο Paʻina, καθώς και διάρκεια, ενδυμασία, πρόσβαση και τρόπος μετάβασης για μια χαλαρή βραδιά στη Waikiki.
Κάντε κράτηση για το λουάου Pāʻina ↗Γρήγορη απάντηση
Το hula kahiko είναι το παλαιότερο στυλ, που χορεύεται με ψαλμωδία και παραδοσιακά όργανα. Το hula ʻauana είναι το νεότερο στυλ, που χορεύεται με τραγούδια με κιθάρα, ʻukulele και μπάσο. Το hula του Paʻina για τη Βασίλισσα Liliʻuokalani αφηγείται στην παλαιότερη παράδοση kahiko, και η βραδιά περιλαμβάνει επιπλέον mele (τραγούδια), πολυνησιακό χορό και ένα φινάλε με μαχαίρι φωτιάς. Υπολογίστε περίπου τρεις ώρες σε μια βεράντα του θέρετρου, ντυθείτε για μια δροσερή βραδιά και κάντε check-in όπως αναφέρει η επιβεβαίωσή σας.
Two hula traditions
| Καχίκο | ʻAuana | |
|---|---|---|
| Έννοια | Αρχαία, παραδοσιακά | Να περιπλανιέσαι, να αφήνεσαι |
| Ήχος | Ψαλμωδία, τύμπανα | Τραγούδι, κιθάρα, ουκουλέλε |
| Δείτε | Λιτό, ευλαβικό | Ρέον, μελωδικό |
| Κοστούμι | Παραδοσιακό | Δυτικών επιρροών |
Δύο στυλ, μία μορφή χορού
Το hula είναι μια χαβανέζικη μορφή χορού που εκφράζει ένα mele, δηλαδή ένα τραγούδι ή ποίημα. Οι χορευτές αποδίδουν τις λέξεις με κίνηση, και τα περισσότερα hula που θα συναντήσετε ανήκουν σε δύο οικογένειες. Το kahiko είναι το αρχαίο hula, που εκτελούνταν πριν από τις δυτικές επαφές με τη Hawaiʻi και συνοδεύεται από ψαλμωδία και παραδοσιακά όργανα. Το ʻauana, μια λέξη που σημαίνει περιπλανώμαι ή παρασύρομαι, είναι το hula που εξελίχθηκε υπό δυτική επιρροή τον 19ο και 20ό αιώνα, με τραγούδι και όργανα όπως κιθάρα, ʻukulele και κοντραμπάσο. Γνωρίζοντας αυτό, κάθε hula γίνεται πιο εύκολο να το παρακολουθήσετε, και μετατρέπει μια όμορφη βραδιά σε μια βραδιά όπου μπορείτε να ονομάσετε αυτό που ακούτε και βλέπετε.
Πώς μοιάζει και πώς ακούγεται το kahiko
Το Kahiko περιγράφεται συχνά ως χούλα που συντέθηκε πριν από το 1894 και δεν χρησιμοποιεί μοντέρνα όργανα. Καλύπτει ένα ευρύ φάσμα διαθέσεων, από επίσημες και ιερές έως παιχνιδιάρικες, και πολλοί χοροί δημιουργήθηκαν για να επαινούν αρχηγούς ή να τιμούν θεούς και θεές. Περιμένετε ψαλμωδία (oli) που καθοδηγείται από μια φωνή, με τον ρυθμό να κρατούν όργανα όπως το ipu, ένα τύμπανο από νεροκολόκυθο, το τύμπανο pahu, κρόταλα από φτερά ʻūlīʻūlī και ʻiliʻili, πέτρες λειασμένες από το νερό που χρησιμοποιούνται σαν καστανιέτες. Πολλοί χοροί kahiko έχουν μια αυστηρή εμφάνιση και έναν σεβασμό για τις πνευματικές τους ρίζες, γι' αυτό και είναι τόσο συγκεντρωμένοι στο θέαμα, σαν κάθε χειρονομία να έχει έναν σκοπό.
- Ψαλμωδία (όλι) αντί για μελωδικό τραγούδι
- Τύμπανα από νεροκολόκυθο, κρόταλα και πέτρινες καστανιέτες
- Παραδοσιακή φορεσιά και μια σοβαρή, ευλαβική ατμόσφαιρα
Πώς μοιάζει και πώς ακούγεται το ʻauana
Το ʻAuana εξακολουθεί να αφηγείται μια ιστορία, αλλά οι ιστορίες μπορούν να περιλαμβάνουν ανθρώπους, τόπους και γεγονότα από τον 19ο αιώνα και μετά, και τα τραγούδια συνήθως ερμηνεύονται σαν λαϊκή μουσική, με μια κύρια φωνή και περιστασιακά μια αρμονική συνοδεία. Οι μουσικοί χρησιμοποιούν φορητά έγχορδα όργανα, με την ατσάλινη κιθάρα να αναδεικνύει τον τραγουδιστή και το μπάσο να κρατά τον ρυθμό. Τα κοστούμια έχουν πιο δυτικό χαρακτήρα, συχνά φορέματα για τις γυναίκες και μακριά ή κοντά παντελόνια για τους άνδρες. Οι χειρονομίες μπορούν να δείξουν ένα κύμα, ένα δέντρο στον άνεμο ή συναισθήματα όπως τρυφερότητα και λαχτάρα, οπότε προσέξτε τα χέρια καθώς και τα πόδια. Τα βήματα των ποδιών και των γοφών προέρχονται από μια κοινή βιβλιοθήκη κινήσεων, που βοηθά κάθε χορευτή να ενταχθεί στον ίδιο ρέοντα ρυθμό.
Γιατί ένα χούλα για τη Βασίλισσα Λιλιουοκαλάνι
Η επίσημη ιστοσελίδα του Paʻina αναφέρει ότι κάθε βράδυ περιλαμβάνει ένα δώρο χούλα προς τιμήν της Βασίλισσας Λιλιουοκαλάνι, της τελευταίας βασιλεύουσας μονάρχη της Χαβάης, η οποία διατηρούσε θερινές κατοικίες σε αυτούς τους χώρους, και ότι οι βασιλικές ιστορίες αφηγούνται μέσα από το χούλα καχίκο. Αποτελεί ιδανική επιλογή για μια βραδιά στη Γουαϊκίκι. Ως πριγκίπισσα υπήρξε προστάτιδα των παλαιών ψαλμών και του χούλα και τόνιζε τη σημασία της αναβίωσής τους, ενώ ο αδελφός της, Βασιλιάς Καλακάουα, που βασίλευσε από το 1874 έως το 1891, ενθάρρυνε τις παραδοσιακές τέχνες. Ήταν επίσης συνθέτρια, γνωστή κυρίως για το Aloha ʻOe.
Διαβάστε στη συνέχεια: Η Waikiki της Liliʻuokalani: η βασίλισσα που τιμά το hula του θεάματος
Μαχαίρι της φωτιάς: μια σαμοανή παράδοση στη σκηνή του φινάλε
Το φινάλε είναι μια διαφορετική παράδοση από το χούλα. Το μαχαίρι της φωτιάς είναι ένα παραδοσιακό σαμοανό σκεύος που χρησιμοποιείται σε τελετουργικούς χορούς, αρχικά μια ματσέτα τυλιγμένη σε πετσέτες και στα δύο άκρα με μέρος της λεπίδας να μένει ακάλυπτο. Οι πετσέτες παίρνουν φωτιά και ο χορευτής στριφογυρίζει και πετάει το μαχαίρι, γι' αυτό ο χορός ονομάζεται siva afi στη Σαμόα. Οι ρίζες του βρίσκονται στο παλαιότερο σαμοανό ailao, μια επίδειξη της ικανότητας ενός πολεμιστή με ρόπαλο πολέμου. Η ιστοσελίδα του Paʻina αναφέρει ότι στο καστ περιλαμβάνονται Παγκόσμιοι Πρωταθλητές Μαχαιριού της Φωτιάς και αφηγείται την ιστορία του πώς ο χορός έγινε μέρος του θεάματος luau στη Waikiki.
Πώς να το απολαύσετε τη νύχτα
Δεν χρειάζεστε κανένα υπόβαθρο για να απολαύσετε τη βραδιά, αλλά μερικές απλές συνήθειες την κάνουν ακόμη πιο πλούσια. Ακούστε πρώτα: το τραγούδι και τα τύμπανα παραπέμπουν στο παλαιότερο ύφος, το τραγούδι με κιθάρα ή ʻukulele στο νεότερο. Προσέξτε τα χέρια, γιατί αυτά κουβαλούν τις λέξεις. Συμμετάσχετε όταν σας καλέσουν, καθώς οι επίσημες σελίδες αναφέρουν την κατασκευή lei, τα προσωρινά τατουάζ και τη συμμετοχή του κοινού ως μέρος της βραδιάς. Μείνετε για το φινάλε και τις φωτογραφίες, γιατί το καστ συναντά τους επισκέπτες μετά. Αν ο οικοδεσπότης εξηγήσει ένα τραγούδι ή έναν χορό, αυτός είναι ο καλύτερος οδηγός για ό,τι βλέπετε, και είστε ελεύθεροι να χαλαρώσετε και να απολαύσετε απλώς τη μουσική.
Διαβάστε στη συνέχεια: Το Pāʻina luau, από το λέι στην πόρτα μέχρι την τελευταία φωτογραφία
Διάρκεια, χρόνος και πρόσβαση
Αφιερώστε περίπου τρεις ώρες για τη βραδιά και κινηθείτε με χαλαρό ρυθμό, και ελέγξτε την επιβεβαίωσή σας για την ώρα που ισχύει για την επιλογή σας, καθώς το check-in ανοίγει σταδιακά ανάλογα με τον τύπο θέσης. Το luau πραγματοποιείται στο Waikiki Beach Marriott Resort & Spa, 2552 Kalākaua Avenue, και το check-in γίνεται στον τρίτο όροφο. Η Kalākaua Avenue είναι η κεντρική αρτηρία της Waikiki, γεμάτη ξενοδοχεία, οπότε πολλοί επισκέπτες μπορούν απλώς να περπατήσουν. Αλλού στο Oʻahu, το TheBus είναι η δημόσια υπηρεσία λεωφορείων του νησιού. Δεν περιλαμβάνεται μεταφορά, οπότε προγραμματίστε ταξί ή rideshare για την επιστροφή, αν το προτιμάτε.
Τι να φορέσετε
Οι επίσημες σελίδες δεν ορίζουν dress code. Το luau πραγματοποιείται σε εξωτερικό χώρο, στο deck του resort, οπότε ελαφριά, άνετα ρούχα resort είναι ιδανικά, ενώ ένα λεπτό ρούχο είναι χρήσιμο αργότερα το βράδυ όταν δροσίζει ο αέρας. Διαλέξτε παπούτσια άνετα για περπάτημα από το ξενοδοχείο σας, αφού θα κάθεστε σε τραπέζι και δεν θα χορεύετε. Το λουλούδι lei που θα λάβετε κατά το check-in ολοκληρώνει όμορφα την εμφάνιση και αποτελεί ένα υπέροχο ενθύμιο για φωτογραφίες με τους συντελεστές στο τέλος.
Παιδιά, πρόσβαση και φαγητό
Το Paʻina είναι ζωντανό και φιλόξενο για οικογένειες: η επίσημη ιστοσελίδα του αναγράφει τιμές για παιδιά σε κάθε επιλογή και οι μικροί καλλιτέχνες keiki αποτελούν μέρος του θιάσου. Η κράτηση επισημαίνεται ως προσβάσιμη σε αναπηρικό αμαξίδιο και η επίσημη ιστοσελίδα αναφέρει ότι ο χώρος είναι προσβάσιμος σύμφωνα με τον νόμο ADA. Για τον μπουφέ, το επίσημο μενού σημειώνει τα πιάτα που είναι χωρίς γλουτένη, vegan, χωρίς λακτόζη ή χωρίς ξηρούς καρπούς. Αν η παρέα σας έχει ιδιαίτερες ανάγκες, όπως βοήθημα κινητικότητας, σοβαρή αλλεργία ή ένα πολύ μικρό μωρό, καλέστε την επίσημη γραμμή κρατήσεων πριν πάτε, ώστε η ομάδα να προετοιμαστεί, και απολαύστε τη ζεστή υποδοχή όταν φτάσετε.
Περισσότερο χούλα, και πιο βασιλικό Γουαϊκίκι
Αν το Paʻina σας κινεί την περιέργεια, το Φεστιβάλ Merrie Monarch στη Χίλο, στο νησί της Χαβάης, είναι ο πιο γνωστός διαγωνισμός χούλα. Τιμά τον Βασιλιά Καλακάουα και, σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα του, το φεστιβάλ του 2027 θα πραγματοποιηθεί από τις 28 Μαρτίου έως τις 3 Απριλίου. Στο Oʻahu, το ʻIolani Palace, που ολοκληρώθηκε το 1882 από τον Βασιλιά Καλακάουα, ήταν η βασιλική κατοικία των τελευταίων εν ενεργεία μοναρχών της Χαβάης, και η ιστορία του κάνει λόγο για δημόσιες παραστάσεις χούλα. Αυτοί είναι ανεξάρτητοι τρόποι για να εμβαθύνετε, και συνδυάζονται υπέροχα με μια βραδιά στο luau, είτε επισκεφθείτε πριν από το ταξίδι σας, κατά τη διάρκειά του είτε τα σχεδιάσετε για κάποια άλλη στιγμή.
Διαβάστε στη συνέχεια: Η Waikiki της Liliʻuokalani: η βασίλισσα που τιμά το hula του θεάματος
Για ποιους δεν είναι
Αν αναζητάτε μια επίσημη, ακαδημαϊκή παράσταση χούλα με εκτενείς εξηγήσεις για κάθε τραγούδι, μια αφιερωμένη πολιτιστική εκδήλωση όπως το Φεστιβάλ Merrie Monarch σας ταιριάζει καλύτερα. Το Paʻina είναι ένα ζεστό, ψυχαγωγικό δείπνο-σόου με χούλα, μουσική και φωτιά. Αν επιθυμείτε να κάθεστε μακριά από τη σκηνή ή τη μουσική, οι επιλογές μόνο παράστασης ή γενικής θέσης είναι πιο ήσυχες από τις premium θέσεις κοντά στους καλλιτέχνες.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ hula kahiko και ʻauana;
Το Kahiko είναι το αρχαίο στυλ, που χορεύεται με ψαλμωδία και παραδοσιακά όργανα όπως τα τύμπανα από νεροκολόκυθο. Το ʻAuana αναπτύχθηκε υπό δυτική επιρροή τον 19ο και 20ό αιώνα και χορεύεται με τραγούδια που συνοδεύονται από κιθάρα, ʻukulele και μπάσο.
Τι σημαίνει το ʻauana;
Το ʻAuana σημαίνει να περιπλανιέσαι ή να αφήνεσαι. Δίνει το όνομά του στο στυλ χούλα που αναπτύχθηκε καθώς δυτικά όργανα και αρμονία εισήλθαν στη χαβανέζικη μουσική, με τον χορευτή να αφηγείται ή να σχολιάζει μια ιστορία.
Ποιο στυλ θα δω στο Paʻina;
Η επίσημη ιστοσελίδα αναφέρει ότι οι ιστορίες της βασιλικής οικογένειας, συμπεριλαμβανομένου του χούλα για τη Βασίλισσα Liliʻuokalani, αφηγούνται μέσα από το χούλα kahiko. Η βραδιά περιλαμβάνει επίσης τραγούδια, πολυνησιακούς χορούς και χορό με μαχαίρια φωτιάς.
Γιατί η παράσταση είναι χτισμένη γύρω από τη Βασίλισσα Λιλιουοκαλάνι;
Ήταν η τελευταία εν ενεργεία μονάρχης της Χαβάης και διατηρούσε θερινές κατοικίες στους χώρους, σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα. Ήταν επίσης προστάτιδα των παλιών τραγουδιών και του χούλα και συνθέτρια.
Πόσο διαρκεί η βραδιά;
Περίπου τρεις ώρες. Το check-in ανοίγει σταδιακά ανάλογα με τον τύπο θέσης και η επιβεβαίωσή σας αναγράφει την ώρα για την επιλογή σας.
Είναι ο χορός με το μαχαίρι της φωτιάς χαβανέζικος;
Το fire knife είναι παραδοσιακό σαμοανό εργαλείο και χορός. Έγινε μέρος του σόου στη σκηνή του luau, και το καστ του Paʻina περιλαμβάνει Παγκόσμιους Πρωταθλητές Fireknife.
Πηγές