la danza
Del hula kahiko al hula ʻauana: los dos estilos del espectáculo
Qué distingue al hula más antiguo del más moderno y por qué una sola velada transita entre ambos.
Reserva el luau Pāʻina ↗Dos tradiciones del hula
| Estilo | Instrumentos | Carácter |
|---|---|---|
| Hula kahiko | Canto e instrumentos tradicionales | Compuesto antes de 1894; austero, reverente |
| Hula ʻauana | Guitarra, ʻukulele, contrabajo | Desarrollado bajo influencia occidental; de forma más libre |
Qué significa hula kahiko
El hula kahiko abarca danzas compuestas antes de 1894, interpretadas con cánticos e instrumentos tradicionales en lugar de melodía — un estilo que, dentro de su propia tradición, reverencia sus raíces espirituales.
Qué significa hula ʻauana
ʻAuana significa aproximadamente "vagar" o "flotar". El hula ʻauana es la forma que se desarrolló cuando la guitarra, el ʻukulele y el contrabajo se incorporaron a la música hawaiana — un estilo más libre, impulsado por la canción en lugar del cántico.
Por qué el espectáculo utiliza ambos
El hula construido en torno a la reina Liliʻuokalani se acerca más a la tradición antigua; los números posteriores llevan la velada hacia el hula ʻauana mientras la historia se expande hacia el Pacífico más amplio.
Qué hace realmente el hula
El hula dramatiza en danza las palabras de un mele — un cántico o canción —: los movimientos de las manos pueden representar algo tan sencillo como una ola o un árbol mecido por el viento, junto a ideas más abstractas.
El cuchillo de fuego, en cambio
La danza del cuchillo de fuego del final es una tradición aparte, una forma samoana que se incorporó al espectáculo escénico del luāu más que un estilo de hula en sí mismo.
Atento a la diferencia
Si quieres percibir el cambio por ti mismo, escucha los instrumentos: el canto y la percusión marcan el hula más antiguo, la guitarra y el ʻukulele marcan el más reciente, y ambos llegan antes de que el fuego cierre la noche.