더 댄스
훌라 카히코에서 훌라 아우아나까지: 공연에서 만나는 두 가지 스타일
오래된 훌라와 새로운 훌라를 가르는 것은 무엇이며, 왜 단 하룻밤 사이에 두 가지가 오가는지.
파이니아 루아우 예약하기 ↗두 가지 훌라 전통
| 스타일 | 악기 | 캐릭터 |
|---|---|---|
| 훌라 카히코 | 성가와 전통 악기 | 1894년 이전에 작곡됨; 소박하고 경건한 |
| 훌라 아우아나 | 기타, 우쿨렐레, 더블 베이스 | 서구의 영향 아래 발전되어, 형식이 더 자유롭습니다 |
훌라 카히코가 지니는 의미
훌라 카히코는 1894년 이전에 작곡된 춤을 아우르며, 멜로디 대신 전통 악기와 함께 전통적인 노래에 맞춰 공연됩니다. 이 양식은 그 자체의 전통 안에서 영적 뿌리에 대한 경외심을 담고 있습니다.
훌라 아우아나의 의미
ʻAuana는 대략 “거닐다” 또는 “떠돌다”를 뜻합니다. 훌라 ʻ아우아나는 기타, ʻ우쿨렐레, 더블 베이스가 하와이 음악에 들어온 뒤 발전한 형태로, 주문을 외듯 부르는 방식이 아니라 노래 중심의 보다 자유로운 스타일입니다.
왜 이 공연은 두 가지를 모두 사용하는가
릴리우오칼라니 여왕을 중심으로 한 훌라는 더 오래된 전통에 가깝고, 이후의 곡들은 이야기가 더 넓은 태평양으로 확장되면서 저녁을 훌라 아우아나로 이끕니다.
훌라가 실제로 하는 일
훌라는 춤을 통해 메레(mele), 즉 노래나 챈트의 가사를 극적으로 표현합니다. 손동작은 파도나 바람에 흔들리는 나무처럼 단순한 대상을 나타낼 수도 있고, 더 추상적인 개념을 담아낼 수도 있습니다.
반대로 파이어 나이프는
피날레의 파이어 나이프 댄스는 또 다른 별개의 전통으로, 훌라 자체의 한 스타일이라기보다 사모아식 형태가 루아우 무대 쇼의 일부가 된 것입니다.
차이를 지켜보다
직접 그 변화를 느끼고 싶다면 악기에 귀를 기울여 보세요. 성가와 타악기는 옛날 훌라를, 기타와 ʻ우쿨렐레는 새로운 훌라를 나타내며, 불이 밤을 닫기 전에 둘 다 등장합니다.