De dans, en de avond
Hula kahiko en ʻauana, uitgelegd
Wat kahiko en ʻauana betekenen, wat u bij Paʻina ziet en hoort, plus duur, kleding, toegankelijkheid en hoe u er komt voor een ontspannen avond in Waikiki.
Reserveer het Pāʻina luau ↗Kort antwoord
Hula kahiko is de oudere stijl, gedanst op gezang en traditionele instrumenten. Hula ʻauana is de nieuwere stijl, gedanst op liederen met gitaar, ʻukulele en bas. De hula van Paʻina voor koningin Liliʻuokalani wordt verteld in de oudere kahiko-traditie, en de avond wordt aangevuld met mele (liederen), Polynesische dans en een vuurmessenslot. Reken op ongeveer drie uur op een resortdek, kleed u voor een avond met een briesje en meld u aan zoals in uw bevestiging staat.
Two hula traditions
| Kahiko | ʻAuana | |
|---|---|---|
| Betekenis | Eeuwenoud, traditioneel | Om te dwalen, te zwerven |
| Geluid | Gezang, trommels | Lied, gitaar, ʻukulele |
| Bekijk | Sober, eerbiedig | Vloeiend, melodieus |
| Kostuum | Traditioneel | Westers beïnvloed |
Twee stijlen, één dansvorm
Hula is een Hawaiiaanse dansvorm die een mele uitdrukt, wat een lied of gedicht betekent. De dansers verbeelden de woorden in beweging, en de meeste hula die u zult tegenkomen valt in twee families uiteen. Kahiko is de oude hula, uitgevoerd vóór de westerse kennismaking met Hawaiʻi en begeleid door gezang en traditionele instrumenten. ʻAuana, een woord dat zwerven of afdrijven betekent, is de hula die zich onder westerse invloed in de 19e en 20e eeuw ontwikkelde, met zang en instrumenten zoals gitaar, ʻukulele en contrabas. Wie dit weet, kan elke hula gemakkelijker volgen, en het maakt van een mooie avond een avond waarop u kunt benoemen wat u hoort en ziet.
Hoe kahiko eruitziet en klinkt
Kahiko wordt vaak beschreven als hula die vóór 1894 is gecomponeerd en geen moderne instrumenten gebruikt. Het bestrijkt een breed scala aan stemmingen, van plechtig en heilig tot speels, en veel dansen werden gemaakt om stamhoofden te prijzen of goden en godinnen te eren. Verwacht gezang (oli) geleid door een stem, met het ritme vastgehouden door instrumenten zoals de ipu, een kalebasdrum, de pahu-drum, ʻūlīʻūlī-vederrammelaars en ʻiliʻili, door water gladgeslepen stenen die als castagnetten worden gebruikt. Veel kahiko-dansen hebben een sobere uitstraling en een eerbied voor hun spirituele wortels, waardoor ze zo gefocust aanvoelen om naar te kijken, alsof elk gebaar een bedoeling heeft.
- Gezang (oli) in plaats van een gezongen melodie
- Kalebasdrums, rammelaars en stenen castagnetten
- Traditionele kleding en een serieuze, eerbiedige sfeer
Hoe ʻauana eruitziet en klinkt
ʻAuana vertelt nog steeds een verhaal, maar de verhalen kunnen mensen, plaatsen en gebeurtenissen vanaf de 19e eeuw omvatten, en de liederen worden over het algemeen gezongen alsof het populaire muziek is, met een leadstem en af en toe een harmoniepartij. De muzikanten gebruiken draagbare snaarinstrumenten, waarbij de steelgitaar de zanger accentueert en de bas het ritme vasthoudt. De kostuums zien er westerser uit, vaak jurken voor vrouwen en lange of korte broeken voor mannen. Gebaren kunnen een golf, een boom in de wind of gevoelens zoals genegenheid en verlangen uitbeelden, dus let zowel op de handen als op de voeten. Voet- en heupbewegingen komen uit een gedeelde bibliotheek van bewegingen, wat elke danser helpt binnen hetzelfde vloeiende ritme te passen.
Waarom een hula voor koningin Liliʻuokalani
Op de eigen website van Paʻina staat dat elke avond een hula-geschenk bevat ter ere van koningin Liliʻuokalani, de laatste regerende monarch van Hawaiʻi, die zomerverblijven op dit terrein had, en dat de koninklijke verhalen in hula kahiko worden verteld. Het is een passende keuze voor een avond in Waikiki. Als prinses was zij een beschermvrouwe van de oude gezangen en hula en benadrukte zij het belang van de heropleving ervan, terwijl haar broer koning Kalākaua, die regeerde van 1874 tot 1891, de traditionele kunsten aanmoedigde. Zij was ook componiste, vooral bekend van Aloha ʻOe.
Lees verder: Liliʻuokalani's Waikiki: de koningin die de hula van de show eert
Vuurdolk: een Samoaanse traditie op het finalepodium
De finale is een andere traditie dan hula. De vuurdolk is een traditioneel Samoaans werktuig dat wordt gebruikt in ceremoniële dansen, oorspronkelijk een machete die aan beide uiteinden in handdoeken is gewikkeld met een deel van het lemmet blootgelaten. De handdoeken worden aangestoken en de danser draait en gooit de dolk, daarom heet de dans in Samoa siva afi. De wortels liggen in de oudere Samoaanse ailao, een vertoon van de vaardigheid van een krijger met een strijdknots. Op de eigen website van Paʻina staat dat de cast World Fireknife Champions omvat, en wordt het verhaal verteld van hoe de dans onderdeel werd van het luau-spektakel in Waikiki.
Hoe u er de avond zelf van kunt genieten
U hebt geen enkele achtergrond nodig om van de avond te genieten, maar een paar eenvoudige gewoonten maken het rijker. Luister eerst: gezang en drums wijzen op de oudere stijl, lied met gitaar of ʻukulele op de nieuwere. Let op de handen, want zij dragen de woorden. Doe mee wanneer u wordt uitgenodigd, want op de eigen pagina's worden lei maken, tijdelijke tatoeages en publieksparticipatie als onderdeel van de avond genoemd. Blijf voor de finale en de foto's, want de cast ontmoet de gasten daarna. Als de gastheer een lied of dans toelicht, is dat de beste gids voor wat u ziet, en u kunt gerust ontspannen en simpelweg van de muziek genieten.
Lees verder: De Pāʻina luau, van de lei bij de deur tot de laatste foto
Duur, tijdschema en hoe u er komt
Reken op ongeveer drie uur voor de avond en neem een ontspannen tempo, en controleer uw bevestiging voor het tijdstip dat bij uw optie hoort, want de check-in opent gefaseerd per zitplaatstype. Het luau is in het Waikiki Beach Marriott Resort & Spa, 2552 Kalākaua Avenue, en de check-in is op de derde verdieping. Kalākaua Avenue is de hoofdweg van Waikiki, met hotels langs de hele straat, dus veel bezoekers kunnen gewoon lopen. Elders op Oʻahu is TheBus de openbare busdienst van het eiland. Er is geen transfer inbegrepen, dus plan een taxi of rideshare voor de terugweg als u dat prettiger vindt.
Wat te dragen
Op de eigen pagina's staat geen dresscode. Het luau wordt buiten op het dek van het resort gehouden, dus lichte, comfortabele resortkleding is prima, en een dun laagje is handig voor later op de avond wanneer de lucht afkoelt. Kies schoenen die comfortabel lopen vanaf uw hotel, want u zit aan een tafel in plaats van te dansen. De bloemenlei die u bij de check-in ontvangt, maakt de look mooi af, en het is een prachtig aandenken voor foto's met de cast aan het einde.
Kinderen, toegang en eten
Paʻina is levendig en gastvrij voor gezinnen: de eigen website vermeldt kindertarieven voor elke optie, en keiki-artiesten maken deel uit van de cast. De boeking staat gemarkeerd als rolstoeltoegankelijk en volgens de eigen website is de locatie ADA-toegankelijk. Voor het buffet markeert het eigen menu de gerechten die glutenvrij, veganistisch, lactosevrij of notenvrij zijn. Heeft uw gezelschap bijzondere behoeften, zoals een hulpmiddel bij de mobiliteit, een ernstige allergie of een heel jonge baby, bel dan vóór uw bezoek de eigen reserveringslijn, zodat het team zich kan voorbereiden — en geniet bij aankomst van het warme welkom.
Meer hula, en meer koninklijk Waikiki
Als Paʻina je nieuwsgierig maakt, is het Merrie Monarch Festival in Hilo, op het eiland Hawaiʻi, de bekendste hulawedstrijd. Het eert koning Kalākaua, en de eigen website vermeldt dat het festival van 2027 loopt van 28 maart tot 3 april. Op Oʻahu was ʻIolani Palace, in 1882 voltooid door koning Kalākaua, de koninklijke residentie van de laatste regerende monarchen van Hawaiʻi, en de eigen geschiedenis ervan vermeldt openbare hulaoptredens. Dit zijn zelfstandige manieren om dieper te gaan, en ze combineren goed met een avond bij de luau, of je nu vóór je reis gaat, tijdens je verblijf of ze voor een ander moment plant.
Lees verder: Liliʻuokalani's Waikiki: de koningin die de hula van de show eert
Voor wie dit niet is
Als u een formele, wetenschappelijke hulavoorstelling met uitgebreide uitleg bij elke zang wenst, past een toegewijd cultureel evenement zoals het Merrie Monarch Festival beter bij u. Paʻina is een warme, onderhoudende dinershow met hula, muziek en vuur. Als u liever op enige afstand van het podium of de muziek zit, zijn de show-only- of algemene opties rustiger dan de premium plaatsen het dichtst bij de artiesten.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen hula kahiko en ʻauana?
Kahiko is de eeuwenoude stijl, gedanst op gezang en traditionele instrumenten zoals kalebasdrums. ʻAuana ontstond onder westerse invloed in de 19e en 20e eeuw en wordt gedanst op liedjes met gitaar, ʻukulele en bas.
Wat betekent ʻauana?
ʻAuana betekent dwalen of voortdrijven. Het is de naam van de hulastijl die ontstond toen westerse instrumenten en harmonie hun intrede deden in de Hawaiiaanse muziek, waarbij de danser een verhaal vertelt of er commentaar op geeft.
Welke stijl zie ik bij Paʻina?
Op de eigen website staat dat de koninklijke verhalen, waaronder de hula voor koningin Liliʻuokalani, in hula kahiko worden verteld. De avond omvat ook liederen, Polynesische dans en vuurmessendans.
Waarom is de show opgebouwd rond koningin Liliʻuokalani?
Zij was de laatste regerende monarch van Hawaiʻi en hield zomerverblijven op het terrein, aldus de eigen website. Ze was ook een beschermvrouwe van oude gezangen en hula en een componiste.
Hoe lang duurt de avond?
Ongeveer drie uur. De incheck opent in fases per zitplaatscategorie; je bevestiging vermeldt het tijdstip voor jouw optie.
Is de vuurmessendans Hawaïaans?
Het vuurmes is een traditioneel Samoaans werktuig en een traditionele dans. Het werd onderdeel van de luau-show, en de cast van Paʻina telt wereldkampioenen vuurmes.
Bronnen