dansen
Från hula kahiko till hula ʻauana: de två stilarna i föreställningen
Vad som skiljer den äldre hulan från den nyare, och varför en enda kväll rör sig mellan båda.
Boka Pāʻina luauet ↗Två hulatrationer
| Stil | Instrument | Karaktär |
|---|---|---|
| Hula kahiko | Sång och traditionella instrument | Komponerad före 1894; stram, vördnadsfull |
| Hula ʻauana | Gitarr, ʻukulele, kontrabas | Utvecklad under västerländskt inflytande; friare till formen |
Vad hula kahiko betyder
Hula kahiko omfattar danser komponerade före 1894, framförda till sång och traditionella instrument snarare än melodi — en stil som inom sin egen tradition hyser vördnad för sina andliga rötter.
Vad hula ʻauana betyder
ʻAuana betyder ungefär "att vandra" eller "driva". Hula ʻauana är den form som utvecklades när gitarr, ʻukulele och kontrabas tog plats i hawaiisk musik — en lösare, sångdriven stil snarare än en reciterad.
Varför föreställningen använder båda
Hulan som kretsar kring drottning Liliʻuokalani ligger närmare den äldre traditionen; senare nummer för kvällen in i hula ʻauana när berättelsen vidgar sig ut mot Stillahavsregionen i stort.
Vad hula faktiskt gör
Hula dramatiserar orden i en mele — en recitation eller sång — i dans: handrörelser kan representera något så enkelt som en våg eller ett träd i vinden, vid sidan av mer abstrakta idéer.
Eldkniv, däremot
Finalens eldknivsdans är ännu en separat tradition, en samoansk form som blev en del av luāuns scenshow snarare än en stil inom hulan själv.
Håll utkik efter skillnaden
Om du själv vill uppfatta skiftet lyssnar du efter instrumenten: sång och slagverk kännetecknar den äldre hulan, gitarr och ʻukulele den nyare, och båda hörs innan elden avslutar kvällen.