O Waikiki de Liliʻuokalani
O Waikiki de Liliʻuokalani
Uma rainha que outrora recebeu um luau nesta costa
Em 1869, ainda princesa, Liliʻuokalani organizou um luāu tradicional em Hamohamo, a sua própria residência na costa de Waikiki, para receber o Duque de Edimburgo em visita. O costume de assinalar uma ocasião com um luāu neste troço de costa é, nesse sentido, mais antigo do que qualquer hotel que hoje aqui se erga.
A última monarca reinante do Havai
Liliʻuokalani reinou de janeiro de 1891 a janeiro de 1893 — a única mulher, e a última soberana, a ocupar o trono havaiano. O hula criado em torno dela neste espetáculo toma-a como tema, e não como ocasião.
Um compositor tanto quanto uma rainha
Ela escreveu dezenas de canções ao longo da vida, entre elas "Aloha ʻOe", ainda hoje uma das composições havaianas mais conhecidas em todo o mundo. Uma rainha recordada pela sua música é, para um luāu centrado no hula, uma escolha de tema invulgarmente acertada.
Waikiki antes dos hotéis
A realeza havaiana surfava nesta costa muito antes de existir a Kalākaua Avenue; décadas mais tarde, Duke Kahanamoku tornou a mesma onda famosa em todo o mundo, e a ondulação continua a passar pelo lānai do resort ainda hoje.
Sete momentos no lānai
Sete momentos no lānai
A noite no Waikiki Beach Marriott, desde o lei à porta até às fotografias após o último número.
- À porta
Um lei e um mai tai à porta
Um lei de conchas é colocado sobre a sua cabeça e um mai tai de boas-vindas na sua mão enquanto é conduzido ao lānai do terceiro andar e à sua mesa atribuída.
- Antes do espetáculo
Ver um lei a ser enfiado
Há demonstrações de confeção de leis em mesas ao redor do lānai antes do início do espetáculo — perto o suficiente para observar cada ponto — a par de uma tatuagem polinésia temporária, se desejar.
- Nos níveis de jantar e VIP
Costeleta de vaca no momento em que a luz se despede
Um buffet havaiano abre em torno de uma estação de corte de costeleta de vaca quando o sol se põe, para todos os que escolherem o nível de jantar ou VIP.
- O centro do espetáculo
Um hula para Liliʻuokalani
O ponto alto da noite é um hula escrito em honra da Rainha Liliʻuokalani, a última monarca reinante do Havai.
- Mais adiante no espetáculo
O hula mais recente sobe ao palco
Enquanto o hula da rainha olha para o passado, os números seguintes avançam para o hula ʻauana — o estilo de guitarra e ʻukulele que se seguiu — levando a história mais longe pela Polinésia.
- O final
A noite termina em chamas
A dança do fogo com facas encerra o espetáculo, interpretada por dançarinos recrutados entre os campeões de competições de fireknife.
- Depois do último número
Fotografias com o elenco
O elenco permanece em cena após o final para tirar fotografias com quem, no público, o deseje.
O que recebe depende do seu nível — o buffet e os extras VIP pertencem às opções de jantar e VIP, não ao bilhete só para o espetáculo.
Waikiki, tal como se vê daqui
Waikiki, tal como se vê daqui
A praia, a luz do lānai e os pequenos detalhes de uma noite de luāu em Oʻahu.





No lānai, à mesa
No lānai, sobre a mesa
O que está fisicamente à sua frente na noite, nível por nível.
O próprio lānai
O espetáculo decorre no lānai ao ar livre do terceiro andar do Waikiki Beach Marriott, com a atribuição de mesas feita no check-in e não escolhida antecipadamente.
O buffet
Nos níveis jantar e VIP, o buffet havaiano gira em torno de uma estação de corte de prime rib, com kalua pork e o peixe do dia entre os pratos mais mencionados pelos hóspedes.
O que se serve para beber
Um mai tai de boas-vindas acompanha todos os níveis; a opção VIP acrescenta dois cocktails adicionais. Bebidas extra e gorjetas não estão incluídas em nenhum nível.
Fabrico de leis e tatuagens
Demonstrações de fabrico de leis e uma tatuagem polinésia temporária fazem parte de todos os níveis, não apenas das opções com jantar.
Três formas de passar a noite
Três formas de passar a noite
| Nível | O que está incluído | A quem se destina |
|---|---|---|
| Apenas o espetáculo | Saudação com lei, mai tai de boas-vindas, demonstrações de confeção de leis, uma tatuagem temporária e o espetáculo completo até ao grandioso final com facas em chamas — sem jantar. | Viajantes que já jantaram e que só querem ver o hula, a história da rainha e o fogo. |
| Espetáculo + buffet | Tudo o que inclui a opção apenas espetáculo, mais um buffet havaiano centrado numa estação de corte de prime rib. | A maioria dos grupos e dos visitantes de primeira viagem que querem uma noite completa numa única reserva. |
| VIP | Tudo o que inclui a categoria com buffet, mais lugares premium e dois cocktails adicionais. | Casal e pequenos grupos que querem as mesas mais próximas e não querem fazer fila no bar. |
Garantir a sua mesa
Escolha a sua data e categoria
O próprio Pāʻina Luau e as outras noites em Oʻahu com que o compararíamos, com a sua própria listagem na GetYourGuide e a sua própria página de reserva.
As noites de Oʻahu que iríamos comparar
Antes de subir ao lānai
Antes de subir ao lānai
Como encontrar o resort
O espetáculo é no 2552 Kalākaua Avenue, no Waikiki Beach Marriott Resort & Spa. Faça o check-in no terceiro andar — a atribuição de mesas é feita aí, não é escolhida antecipadamente.
Em que noites decorre
O Pāʻina realiza-se apenas em noites específicas, não todas as noites, por isso confirme as suas datas na GetYourGuide antes de planear o resto da noite em torno dele.
Estacionamento
O estacionamento self-parking no resort está incluído e é validado para a noite; não precisa de procurar lugar na rua na Kalākaua Avenue.
Como chegar
Nenhum transfer está incluído em qualquer opção — é uma caminhada, um táxi curto ou uma viagem de rideshare a partir de qualquer ponto do Waikiki.
O que vestir
Roupa resort-casual é adequada ao espaço; o lānai do terceiro andar é ao ar livre, por isso leve algo mais quente para depois do anoitecer, quando os ventos alísios se intensificam.
Reservar em grupo
Reserve todo o seu grupo numa única reserva para que a atribuição de mesa mantenha todos juntos no check-in.
Leia antes de reservar
Leia antes de reservar
O Pāʻina luau, do lei à porta até à fotografia final
Como costumam decorrer três horas no lānai do Marriott, momento a momento.
Leia as notas →espetáculo, jantar ou VIPSó o espetáculo, o buffet ou VIP: escolher o seu nível de Pāʻina
O que cada um dos três níveis da GetYourGuide acrescenta realmente, para não ter de adivinhar no momento da compra.
Leia as notas →a rainhaO Waikiki de Liliʻuokalani: a rainha que o hula do espetáculo homenageia
A última monarca reinante do Havai, o seu próprio luau nesta costa e a razão pela qual um hula foi criado em sua honra.
Leia as notas →a dançaDo hula kahiko ao hula ʻauana: os dois estilos do espetáculo
O que distingue o hula mais antigo do mais recente e porque é que uma única noite alterna entre ambos.
Leia as notas →logísticaEncontrar o Pāʻina: check-in, estacionamento e as noites em que funciona
Os detalhes práticos para chegar ao lānai com o seu grupo intacto.
Leia as notas →celebraçõesAniversários, datas especiais e noites de grupo no Pāʻina
Planear o luau em torno de uma ocasião, para um casal ou para um grupo maior.
Leia as notas →FAQ
O que os hóspedes perguntam antes de reservar
O que está incluído se eu reservar o nível apenas do espetáculo?
Uma saudação com lei, um mai tai de boas-vindas, demonstrações de confeção de lei, uma tatuagem polinésia temporária e o espetáculo completo até ao final com facas de fogo — sem jantar.
O que acrescenta o nível com buffet?
Tudo o que está incluído no nível apenas do espetáculo, mais um buffet havaiano centrado numa estação de corte de costela enquanto o sol se põe.
O que é que o VIP acrescenta a isso?
Lugares premium e dois cocktails adicionais, para além de tudo o que está incluído no nível buffet.
Em que noites é que o Pāʻina acontece?
O Pāʻina realiza-se apenas em noites específicas, não todas as noites — confirme as suas datas no GetYourGuide antes de planear o resto da noite.
Onde é que faço o check-in?
No terceiro piso do Waikiki Beach Marriott Resort & Spa, 2552 Kalākaua Avenue. A atribuição de mesas é feita no check-in.
Há estacionamento disponível?
Sim — o self-parking no resort está incluído e é validado para a noite.
O espaço é acessível a cadeiras de rodas?
Sim, o anúncio é acessível a cadeiras de rodas no GetYourGuide.
Posso cancelar se os nossos planos mudarem?
Sim. Cancele sem custos a qualquer momento até um dia antes do espetáculo, ou reserve já a sua mesa e pague mais perto da data.